O diálogo abaixo é contado como verídico e teria sido travado no ano de 1951 entre um navio militar estrangeiro e as autoridades costeiras do Canadá, próximo ao litoral de Newfoundland, numa noite de muita nebline.
O comandante do navio avistou uma luz em rota de colisão com ele e solicitou:
– Favor alterar seu curso 15 graus para norte para evitar colisão com nossa embarcação.
Os canadenses responderam de pronto:
– Recomendamos mudar o seu curso 15 graus para sul.
O comandante ficou mordido:
– Nós somos um navio militar… repito, mude o seu curso.
Mas o canadense insistiu:
– Recomendamos mudar o seu curso 15 graus para sul para evitar colisão.
O capitão ficou alterado e berrou ao microfone:
– Fique sabendo que o meu navio é um porta-aviões e que estou acompanhados destroyers e fragatas.. Exigimos que vocês mudem o seu curso 15 graus ao norte, IMEDIATAMENTE.
E o canadense calmamente respondeu:
– Isso é impossível, senhor, nós somos um FAROL, estamos num rochedo!
Depois de um breve e constrangedor silêncio, o canadense repetiu calmamente:
– Recomendamos mudar o seu curso 15 graus para sul.
“Abominável é ao Senhor todo arrogante de coração; é evidente que não ficará impune” – Provérbios 16.5.